Creating visuals at home can be quick and easy using what you already have or other free tools.